Prevod od "ostali koji" do Češki

Prevodi:

ostatní co

Kako koristiti "ostali koji" u rečenicama:

Ostali, koji rade isto što i on, oni su nas osramotili.
Problémem jsou hanebníci, kteří se ho snaží pouze napodobit.
Ostali, koji se nisu mogli asimilovati, jednostavno su ubijani.
Ti ostatní, nepřizpůsobiví, byli prostě zabíjeni.
I zašto je on živ, a moja žena i svi ostali koji su bili na "Ikaru" mrtvi.
A proč je naživu když moje žena a všichni ostatní co byli na Icaru jsou mrtví.
Moji prijatelji... ostali koji su došli ovde sa mnom...
Mí přátelé, ti ostatní, co se mnou přišli...
Hohne i ostali koji te podržavaju, stav zakljuèan u komitetu, ali ne bi mogli ostati tamo.
Hoon a další tvoji příznivci mají ve výboru podaný návrh, ale asi neprojde.
Cula sam da su agent Mulder i ostali koji su bili otimani istinski vernici, potpuno uvereni u fenomen otmica.
No, stejně jako agent Mulder i ti ostatní věřili v mimozemšťany. A o tom, že mimozemnské únosy existují, byli 100% přesvědčení.
Ostali, koji veæe probleme izazivaju mrtvi nego živi, dobivaju ovo.
Ty ostatní, se kterými jsou větší problémy... po smrti, skončí takhle.
Ostali koji slušate držite se dalje.
Ostatní, kteří to slyší, zůstaňte v bezpečí.
Što znaèi da ostali koji se ne zovu Lorelai mogu biti isto tako oduševljeni zbog "iæi na Yale".
Což znamená, že všichni ostatní v této místnosti, kteří se nejmenují Lorelai, můžou taky z toho, že půjdu na Yale lítat na měsíc.
Posebno kad su ostali koji su bili prisutni imali problema sa sluhom.
Zvláště, když ostatní z toho místa mají problémy se sluchem.
A deèko koji ti je to uèinio i svi ostali, koji su te možda izrugivali, izbaèni su iz sportske ekipe cijele godine.
A teď ten, co ti je sundal, a všichni, co se ti smáli, byli vykopnutí na rok ze sportů.
Znate kompanije kao Prizvodac Joe i ostali koji bi rekli:
Firmy jako například Trader Joe's, a jiné které říkali:
Zaista misliš da Udruženje farmera u Rotari klubu i svi ostali koji su ti dali novac nece tražiti usluge?
Ty jsi vážně myslíš, že farmářské sdružení a Klub Rotariánů a všichni ostatní, kdo Ti dají peníze, za to budou chtít prokázat jenom laskavost?!
Podvodaèi i igraèi i svi vi ostali koji ste ovde.
Sázkaři, hráči a vůbec všichni tam dole!
Na faksu sam stvarno bio ljubitelj naucne fantastike... ne kao cudaci sa veštackim ušima za 600$ koji mogu da psuju na romulanskom, cega smo se stideli mi ostali koji smo mislili da je to dobra, pametna literatura.
Na vejšce, jsem se hodně zajímal o science-fiction... Ne jako ti chlápci s protetickýma ušima za 600 dolarů kteří mohli přísahat v romulánštině (rasa ze Star treku), což bylo pro ostatní trapné, co si mysleli, že je to dobrá a chytrá četba.
Zato sto so ipak neki dokazi ostali, koji te povezuju sa mestom zlocina u vreme smrti.
Můžou se naskytnout důkazy tvé přítomnosti na místě činu. Vím to, protože jsem je tam umístil.
Isto onako kao i svi ostali koji su izgubili voljene onda kada su Posetioci došli.
Stejně, jako začíná každému, kdo přišel o někoho milovaného v den, kdy přiletěli Návštěvníci.
Slušajte, vjerojatno se to čuli već tisuću puta, ali ja nisam kao svi ostali koji ušeću tu.
Poslyšte. Určitě jste to slyšela už miliónkrát, ale nejsem jako ostatní chlapi, kteří sem vkročí.
On i ostali koji nas posmatraju, jesu.
On a lidi za kamerama, jo.
Siguran sam da æe doæi na proslavu moje odsutnosti, kao i svi ostali koji su me željeli mrtvog od dana kada sam se rodio.
Jsem si jistý, že nakonec moji nepřítomnost oslaví, stejně jako lidé, kteří mi přáli smrt ode dne, co jsem se narodil.
Dr Kejn i ostali koji su ostali na onoj planeti su se vratili.
Dr. Caine a ta parta, co zůstala na té planetě, se vrátili. - Jak?
Mislila sam da æeš mi dati maramicu, kao i ostali koji su znali šta se desilo.
Myslela sem, že mi jdeš dát kapesník, jako všichni ostatní, kteří věděli co se stalo.
Sedela sam u zatvoru 66 godina da bi ostali koji su na slobodi našli naèin da nas odvedu kuæi, a ne da bi ti stvarao porodicu ovde.
Seděla jsem 66 let v cele, abys ty i ostatní naši lidé venku mohli najít způsob, jak nás dostat domů a ne proto, aby sis tu hrál na rodinu.
Moj otac je sad uz Rièmonda, kao i ostali koji su vas napustili.
Můj otec je teď na Richmondově straně, spolu se všemi, které jste zklamal.
Imamo tisak koji mu daje slobodnu propusnicu samo zato što je crnac, tako da on ne mora teško raditi kao mi ostali koji se držimo pravila.
Naše média jim dovolí uniknout trestu, protože jsou černé barvy pleti. Bez právního nařízení nebude pracovat jako my ostatní.
Nisam kao ostali koji bi samo da te povale.
Nejsem, jako ostatní kluci, co tě jen chtějí dostat.
Vi ostali koji želite stati u službi svojoj domovini možete ostati na svojim mjestima.
Ti z vás, kteří chtějí zůstat ve službě své vlasti můžou zůstat na svých pozicích.
Da, tako da neæe biti isto, rok i svi ostali koji pokušavaju da to rade.
Nebude to stejná rocková záležitost, o kterou se snaží všichni.
Kao što sam to radio u senci Vezuva, i u svakoj borbi od tada. -Kao i svi ostali koji slede ovaj cilj.
Tak jako ve stínu Vesuvu a ve všech bitvách od té doby?
Tvoja braæa, ostali koji su zarobljeni ovde, to si naši ljudi sad.
Tví bratři, ostatní, kteří sou tu uvězněni, teď jsou to naši lidé.
Hoæu da znam zašto su ostali koji su pošli sa mnom, mrtvi.
Chci vědět, proč jsou všichni ostatní mrtví.
Ali mi ostali, koji i dalje želimo ici u pohode, otici cemo negde drugde, istraživati i otkrivati nova mesta.
Ale ti z nás, kteří pořád chtějí útočit, my půjdeme jinam, zkoumat a objevovat nová místa.
Lev, Yo-Yo i ostali koji ste varali, zadržat æete posao.
Leve, Jo-Jo a vy ostatní, co jste podváděli, tu můžete zůstat.
I zato æete vas dvojica i svi ostali koji su zakoraèili u ovu kuæu danas biti detaljno ispitani.
A proto vy dva a kdokoliv další, kdo dnes vstoupil do tohoto domu, je zadržen kvůli vyšetřování.
Viši inspektor Prabu i ostali koji su radili na sluèaju su premešteni.
Starší důstojník Prabhu a ostatní důstojníci spojení s případem byly okamžitě převeleni.
Nije kao ostali koji dolaze ovamo.
Takových se do Effigy moc nezatoulá.
Oh, da, a ni Britanci i ostali koji mu pomazu da puni svoje dzepove i ucvrscuju mu titulu Sefa klana Frejzer od Lovata.
Ano a taky Brity a kohokoliv jiného, kdo mu pomohl naplnit si kapsy a dosáhnout titulu Vůdce klanu Fraserů z Lovatu.
I svi ostali koji su znali za mene su mrtvi.
A ti ostatní, co o mně ví, už jsou mrtví.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Ve skutečnosti jich tu pár máme: Erskine Bowles, Alan Simpson a další, kdo se do toho ponořili a přišli s návrhy týkající se tohoto celkového federálního problému s výdaji na zdravotnictví.
Dakle, imamo Brendana, on je iz IDEO-a, i mi ostali koji sedimo sa strane i posmatramo ove studente kako praktično sprovode principe igre u učionici.
Také tam byl Brendan z IDEO, a my ostatní jsme seděli opodál a sledovali studenty, jak ve třídě aplikují herní principy do praxe.
Smrdela sam i bila depresivna koliko i svi ostali koji su satajali u redu.
A smrděla jsem a byla deprimovaná stejně jako kdokoliv v řadě.
Neću vam pak zatajiti, braćo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nadu;
Nechciť pak, abyste nevěděli, bratří, o těch, kteříž zesnuli, abyste se nermoutili, jako i jiní, kteříž naděje nemají.
0.77589797973633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?